Endre è il direttore amministrativo di un mattatoio industriale in cui le autorità hanno inviato Maria, nuova responsabile del controllo qualità. Quest'ultima è una donna molto formale, precisa e severa. Troppo, secondo Endre. Nel corso di colloqui di routine, una psicologa scopre che Mária ed Endre condividono lo stesso ricorrente sogno. Mária ed Endre si incontrano ogni notte in un territorio comune: una foresta innevata, calma, dove sono due leggiadri cervi che si amano. Entrambi molto introversi, persone ferite ma tra loro estranee, Mária ed Endre rimangono inizialmente perplessi, increduli e un po’ spaventati dalla strana coincidenza. Più tardi, quando finalmente riescono ad accettare questa strano fenomeno, ricreano in pieno giorno ciò che accade nei loro sogni... Una storia d'amore poco convenzionale, costruita sul dualismo di sonno e veglia, spirito e materia questra narrata nel dramma della regista e sceneggiatrice Ildikó Enyedi. A ispirare il film sono state le opere di Ágnes Nemes Nagy, poetessa ungherese che con le sue poesie celebrava l'eroismo quotidiano nella sua semplicità.